Slide-in power supply unit 48 V / 400 W
When removing the power supply unit, hold it by the handle. The surfaces of the power supply unit may be hot if it is removed during operation without cooling down ("hot plug").
Protect the unit from moisture and humidity.
Bring the unit to ambient conditions (warm up/cool down) before putting it into operation.
The unit must be checked for damage and dirt before each operation.
The unit must be protected from dust and dirt during operation and storage.
Allow the power supply to cool down before packing it for transport or storage.
Wenn das Netzteil entfernt wird, ist dieses am Griff zu halten. Die Oberflächen des Netzteils können heiss sein, wenn dieses im Betrieb ohne Abkühlzeit entfernt wird („hot plug“).
Das Gerät ist vor Nässe und Feuchtigkeit zu schützen.
Das Gerät ist vor Inbetriebnahme auf Umgebungsbedingung zu bringen (aufwärmen/abkühlen lassen.
Das Gerät ist vor jedem Betrieb auf Beschädigung und Verschmutzung zu überprüfen.
Das Gerät ist vor Staub und Schmutz zu schützen, im Betrieb, wie auch bei der Lagerung.
Lassen Sie das Netzteil abkühlen, bevor Sie es zum Transport oder zur Lagerung einpacken.
Lorsque le bloc d'alimentation est retiré, il faut le tenir par la poignée. Les surfaces du bloc d'alimentation peuvent être chaudes si celui-ci est retiré en cours de fonctionnement sans temps de refroidissement ("hot plug").
L'appareil doit être protégé de l'humidité.
L'appareil doit être mis en condition ambiante avant sa mise en service (le laisser se réchauffer/refroidir).
Avant chaque utilisation, vérifier que l'appareil n'est pas endommagé ou encrassé.
L'appareil doit être protégé de la poussière et de la saleté, aussi bien pendant le fonctionnement que pendant le stockage.
Laissez le bloc d'alimentation refroidir avant de l'emballer pour le transport ou le stockage.
Important Safety Instructions | Wichtige Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité importantes
https://broncolor.swiss/assets/img/Support/Downloads/broncolor-safety-instructions.pdf