Le panneau de diffusion en acrylique situé derrière l'aquarium est éclairé par deux sources lumineuses indépendantes, un réflecteur normal (P70) et une boîte à lumière de taille moyenne (environ 60 x 100 cm).
Le P70 (équipé de grilles en nid d'abeille) est la lumière principale et façonne l'objet transparent. Comme la bouteille n'est que partiellement en dessous du niveau de l'eau, nous devons "étendre" les dégradés créés par le P70, sinon nous obtiendrons des bords très larges et sombres de la bouteille qui apparaît au-dessus du niveau de l'eau. La boîte à lumière 60 x 100 est responsable de cette extension des dégradés.
Une Boxlite éclaire enfin les parties réfléchissantes de la bouteille (le couvercle) et crée également une lumière de capture décente sur le verre.
Toutes les lumières sont connectées au même générateur Scoro S qui est réglé sur la durée d'éclair la plus courte possible - à la puissance de cette prise de vue, un 1/5600 s était disponible. Ce temps d'exposition est de loin assez court pour geler l'éclaboussure d'eau. (Avec des réglages plus faibles, des valeurs t0.1 aussi courtes que 1/10 000 s sont possibles avec le Scoro S).
